الترجمة الآلية (machine translation)
ما هي الترجمة الآلية؟
إن الترجمة الآلية هي ترجمة من لغة طبيعية لغة المصدرإلى لغة طبيعية أخرى (لغة الهدف) يقوم بها آليا، أي بدون تدخل الإنسان أو مساهمة مترجمي بشر
: أنواع الترجمة
- الترجمة البشرية
- الترجمة الآلية
- الترجمة البشرية بمساعدة الآلة
- الترجمة الآلية بمساعدة البشر
- توفير الوقت نجد أن الوقت المطلوب لإنجاز الترجمة الآلية أقل من ذلك المستغرق في الترجمة البشرية.
- بإمكاننا استخدام هذه البرامج كمترجمين مساعدين يترجمون لنا ما نريد بشكل أولي تليه عمليات التنقيح وإعادة الصياغة اللازمة لإتمام عمليات الترجمة وإخراجها بشكل أمثل
- إزالة الحاجز اللغوي ومحافظة على بقاء اللغة.
: أمثلة البرامج الحاسوبية للترجمة الآلية
 |
| Arabic Language Technology |
: أمثلة مواقع الويب للترجمة الآلية
ممتاز
ReplyDelete